ヨナ書 1:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

リビングバイブル

¹⁵ そして彼らは、ヨナを荒れ狂う海に投げ込みました。すると、嵐はおさまりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼らがヨナの手足を捕らえて海へほうり込むと、荒れ狂っていた海は静まった。

聖書 口語訳

¹⁵ そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

ヨナ書 1:15 相互参照

ルカによる福音書 8:24

そこで、みそばに寄ってきてイエスを起し、「先生、先生、わたしたちは死にそうです」と言った。イエスは起き上がって、風と荒浪とをおしかりになると、止んでなぎになった。

詩篇 107:29

主があらしを静められると、 海の波は穏やかになった。

詩篇 89:9

あなたは海の荒れるのを治め、 その波の起るとき、これを静められます。

マタイによる福音書 8:26

するとイエスは彼らに言われた、「なぜこわがるのか、信仰の薄い者たちよ」。それから起きあがって、風と海とをおしかりになると、大なぎになった。

詩篇 65:7

あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

サムエル記下 21:14

こうして彼らはサウルとその子ヨナタンの骨を、ベニヤミンの地のゼラにあるその父キシの墓に葬り、すべて王の命じたようにした。この後、神はその地のために、祈を聞かれた。

ヨナ書 3:9

あるいは神はみ心をかえ、その激しい怒りをやめて、われわれを滅ぼされないかもしれない。だれがそれを知るだろう」。